(以下、和訳)

オリンピアン・パラリンピアンの皆さま

この書簡への署名をご検討いただきありがとうございます。私たちは、3月18日~21日に行われるIOC会長選挙の前に、以下の書簡を発表することを目指しています。

候補者の皆様へ

来週、皆様のうちお一人が次期IOC会長に選出されます。

次期会長に就任される方へ、私たちは強くお願いしたいことがあります。それは、今後の任期を通じて、まず 「地球の未来を守ること」を最優先の課題の一つとしていただくことです。

気温の上昇や異常気象はすでに大会のスケジュールに影響を与え、歴史的な競技会場を危険にさらし、アスリートや観客の健康にも影響を及ぼしています。

今年、2028年夏季オリンピックの開催地であるロサンゼルスで発生した壊滅的な山火事は、なぜ今、大胆な対策が求められるのかを示す痛ましい例です。極端な暑さにより、今後の夏季大会の安全に開催にも深刻な懸念が生じている一方で、冬季大会は、雪や氷の安定した条件が年々減少する中で、開催がますます困難になっています。

もはやこれは遠い未来の脅威ではなく、私たちが愛するスポーツ、そしてオリンピック・ファミリーを構成する各国にとって現在進行形の深刻な危機なのです。

次期会長には、IOCの持続可能性に関するリーダーシップをさらに発展させ、未来の世代に向けてスポーツを安全で身近なものとして守り続けるという、極めて重要な役割が求められます。そのために、私たちアスリートは以下の取り組みを強化していただきたいと考えています。

  1. 迅速な温室効果ガス排出削減のコミットメント強化

  2. 開催都市における持続可能な取り組みの推進

  3. 環境負荷の高いスポンサーシップに対する基準の確立

  4. IOCのプラットフォームを活用した、より広範な環境対策の推進

私たちは、今後数年間にわたるこれらの取り組みについて、できるだけ早い段階で会長と直接お話しする機会をいただけることを願っています。

「より速く、より高く、より強く-共に」
このオリンピックのモットーを守ることが、今ほど重要な時はありません。

私たちは、これからの時代において、オリンピックが世界の結束の象徴であり続けると同時に、スポーツの未来を守るため、具体的な行動によってリーダーシップを発揮されることを心より願っています。

敬具
31カ国、120名の夏季・冬季オリンピアン

 

==

 

【署名フォーム】(和訳)

1.       名前

2.       メールアドレス

3.       出場したオリンピック・パラリンピック大会

4.       競技名

5.       国籍

6.       書簡に署名しますか?

7.       この書簡に関するインタビューのご依頼について、ご連絡を差し上げてもよろしいでしょうか?

8.       最新情報や参加機会をご希望ですか?

9.       質問やご意見、何か共有しておきたいことがありましたらお知らせください。

Submit(提出)ボタンを押すと署名を提出したことになります。

※レターの最後の Start ボタンから署名を始められます